Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

ideal type

  • 1 ideal

    1. adjective
    1) ideal; vollendet [Ehemann, Gastgeber]; vollkommen [Glück, Welt]
    2) (embodying an idea, existing only in idea) ideell; gedacht
    2. noun
    Ideal, das
    * * *
    1. adjective
    (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) ideal
    2. noun
    1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) das Ideal
    2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) das Ideal
    •
    - academic.ru/36620/idealist">idealist
    - idealism
    - idealistic
    - idealize
    - idealise
    - idealization
    - idealisation
    - ideally
    * * *
    [aɪˈdɪəl, -ˈdi:əl, AM -ˈdi:əl]
    I. adj inv ideal
    he is the \ideal man for the job er ist genau der Richtige für diesen Job
    \ideal weight Idealgewicht nt
    in an \ideal world in einer Idealwelt; ( fig) im Idealfall
    II. n no pl
    1. (model of perfection) Idealvorstellung f, Ideal nt
    2. (principle) Ideal nt
    to share the same \ideals die gleichen Ideale vertreten
    * * *
    [aI'dɪəl]
    1. n
    Ideal nt ( of +gen); (= model) Ideal(bild) nt ( of +gen)
    2. adj
    ideal

    he is ideal or the ideal person for the job —

    in an ideal world — im Idealfall; (philosophical statement) in einer vollkommenen or idealen Welt

    * * *
    ideal [aıˈdıəl; aıˈdiːl]
    A adj (adv → ideally)
    1. ideal:
    a) vollendet, vollkommen, vorbildlich, Muster…:
    ideal husband Mustergatte m;
    ideal type Idealtyp m ( auch SOZIOL)
    b) wunderbar geeignet ( for für)
    2. ideell:
    a) Ideen…
    b) auf Idealen beruhend
    c) (nur) eingebildet
    3. PHIL
    a) ideal, als Urbild existierend (Plato)
    b) ideal, wünschenswert
    c) idealistisch
    4. MATH ideell, uneigentlich:
    ideal number ideelle Zahl
    B s
    1. Ideal n:
    a) Leitgedanke m:
    a man of ( oder with) high ideals ein Mann mit hohen Idealen
    b) Idealbild n, -vorstellung f ( beide:
    of von)
    2. (das) Ideelle (Ggs das Wirkliche)
    3. MATH Ideal n (Teilmenge eines Rings, die die Eigenschaft hat, dass mit jedem Element auch die Vielfachen des Elements und mit je zwei Elementen auch ihre Differenz zur Teilmenge gehört)
    * * *
    1. adjective
    1) ideal; vollendet [Ehemann, Gastgeber]; vollkommen [Glück, Welt]
    2) (embodying an idea, existing only in idea) ideell; gedacht
    2. noun
    Ideal, das
    * * *
    adj.
    ideal adj.
    vorbildlich adj. n.
    Ideal -e n.

    English-german dictionary > ideal

См. также в других словарях:

  • ideal-type — ideal type …   Dictionary of sociology

  • Ideal-type — Idéal type Un idéal type est un concept sociologique défini par Max Weber. Il vise, pour Weber, à bâtir un modèle d un phénomène social qu on cherche à étudier pour ses qualités intrinsèques. L idéal type sera par la suite réutilisé par des… …   Wikipédia en Français

  • Idéal-Type — Un idéal type est un concept sociologique défini par Max Weber. Il vise, pour Weber, à bâtir un modèle d un phénomène social qu on cherche à étudier pour ses qualités intrinsèques. L idéal type sera par la suite réutilisé par des théoriciens des… …   Wikipédia en Français

  • Idéal type — Un idéal type est un concept sociologique défini par Max Weber. Il vise, pour Weber, à bâtir un modèle d un phénomène social qu on cherche à étudier pour ses qualités intrinsèques. L idéal type sera par la suite réutilisé par des théoriciens des… …   Wikipédia en Français

  • ideal type — Ideal types in sociology are most closely associated with the name of Max Weber , although as a method of investigation and explanation they are more commonly found in economics, for example in the concept of the perfect market. For Weber, the… …   Dictionary of sociology

  • Ideal type — Ideal type, also known as pure type or Idealtyp in the original German, is a typological term most closely associated with sociologist Max Weber (1864 1920). An ideal type is formed from characteristics and elements of the given phenomena, but it …   Wikipedia

  • Idéal-type — Un idéal type est un concept sociologique défini par Max Weber. Il vise, pour Weber, à bâtir un modèle d un phénomène social qu on cherche à étudier pour ses qualités intrinsèques. L idéal type sera par la suite réutilisé par des théoriciens des… …   Wikipédia en Français

  • ideal type — a construct abstracted from experience in which individual elements are combined to form a whole that is conceptually independent of empirical factors or variables, but against which particular examples of the appropriate class found in life can… …   Universalium

  • ideal type — noun : an abstraction of features from empirical reality and their embodiment into a unified conceptual scheme of hypothetical validity sees the ideal type of monogamy in Christian marriage Rodney Needham analysis of social situations by the use… …   Useful english dictionary

  • L'idéal-type — Idéal type Un idéal type est un concept sociologique défini par Max Weber. Il vise, pour Weber, à bâtir un modèle d un phénomène social qu on cherche à étudier pour ses qualités intrinsèques. L idéal type sera par la suite réutilisé par des… …   Wikipédia en Français

  • ideal type — /aɪdɪəl ˈtaɪp/ (say uydearl tuyp) noun an imaginary construction of what an object would be if it were allowed to develop without any interference from accidental or irrelevant factors …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»